british council أمثلة على

• British Council Travelling Exhibition "What Kind of Journey?
  محاضرة بمملكة البحرين بعنوان (الأمة الإسلامية إلى أين؟).
• The British Council is a British organisation specialising in international cultural and educational opportunities.
  المجلس البريطاني هو منظمة بريطانية مختصّة بالفرص الثقافية والتعليمية الدولية.
• 1990, British Council Fellowship.
  1990، زَمالة المَجلس الثقافي البريطاني.
• The British Council in Algeria is a charity registered in England and Wales and Scotland and is governed by Royal Charter.
  المجلس مسجّل كهيئة خيرية في إنجلترا وويلز وسكوتلاندا ويحكمه الميثاق الملكي.
• When he met Manning, Smith was on leave from his British Council position as a lecturer in Romania.
  وعندما التقى مانينغ كان قد ترك منصبه كمحاضراً في المجلس الثقافي البريطاني الواقع في رومانيا.
• Manning was incensed that the British Council did not immediately find a job for Smith, whom she considered one of their most brilliant teachers.
  تزايد غضب مانينغ لأن المجلس الثقافي البريطاني لم يجد على الفور وظيفة لريجي الذي تعتبره واحدًا من أبرع معلميهم.
• A summer 2015 survey by the British Council revealed that one in five of Ukrainian youth would be uncomfortable with having lesbian and gay people as friends.
  كشف استطلاع للرأي قام به المجلس الثقافي البريطاني في صيف 2015 أن واحدًا من كل خمسة من الشباب الأوكراني لن يكون مرتاحًا لوجود أصدقاء له مثليين ومثليات.
• Between 1943 and 1944 she served as press assistant at Jerusalem's Public Information office, and then moved to the same position at the British Council office in Jerusalem.
  أما في الفترة ما بين 1943 و1944 فقد عُينت كمساعدة صحافية في مكتب المعلومات العامة في القدس، ثم انتقلت إلى مكتب المجلس الثقافي البريطاني هناك حيث شغلت ذات المنصب.
• The British Council advised its staff to evacuate, and on 18 April Manning and Smith left Piraeus for Egypt on the Erebus, the last civilian ship to leave Greece.
  وقد أوصى المجلس البريطاني موظفيه بإخلاء المكان، وعلى إثرِه فإن مانينغ وريجي في يوم 18 أبريل غادروا من ميناء بيرايوس وانتقلوا إلى مصر بواسطة الإريبس وكانت تلك هي آخر سفينة مدنّية تُغادر اليونان.
• Her mocking portrait of the British Council lecturer Professor Lord Pinkrose was loosely based on Lord Dunsany, sent to occupy the Byron Chair of English at Athens University in 1940.
  ولم يسلم من سخريتها الأستاذ المحاضر في المجلس الثقافي البريطاني اللورد "بينك روز" الذي كان قليل الاعتماد على اللورد "دنساني"، والذي أُرْسِل َ ليحتل كرسي بيرون للغة الإنجليزية في جامعة أثينا عام 1940.
• In September 2006, the British Council conducted a survey in various Romanian cities which, among other things, sought to ascertain the beliefs of Romanian young people (aged between 15 and 25) regarding LGBT rights.
  في سبتمبر 2006، أجرى المجلس الثقافي البريطاني دراسة استقصائية في مدن رومانية مختلفة سعت، من بين أمور أخرى، إلى التحقق من معتقدات الشباب الروماني (الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 25) فيما يتعلق بحقوق المثليين.
• In August 1939 she married R. D. Smith ("Reggie"), a British Council lecturer posted in Bucharest, Romania, and subsequently lived in Greece, Egypt, and Palestine as the Nazis overran Eastern Europe.
  وفي أغسطس عام 1939 تزوجت من ريجنالد دونالد سميث المدعو "ريجي"، وكان محاضراً في المجلس الثقافي البريطاني الواقع في بوخارست عاصمة رومانيا، ثم انتقل بعد ذلك إلى فروعه الأخرى في كلٍ من اليونان، ومصر، وفلسطين وذلك حينما اجتاح النازيون أوروبا الشرقية.
• Beirut39 is a collaborative project between the Hay Festival, Beirut UNESCO's World Book Capital 2009 celebrations, Banipal magazine and the British Council among others in order to identify 39 of the most promising Arab writers under the age of 39.
  بيروت39 هو مشروع مشترك ما بين الهاي فستيفال ومجلة بانيبال والمجلس الثقافي البريطاني جاء في خضم الاحتفالات باختيار اليونسكو بيروت عاصمة الكتاب العالمية عام 2009 م، لاكتشاف أفضل الكتاب العرب دون الأربعين عاما.